La situazione delle donne in Géorgia rimane oggi piuttosto complessa, anche se il paese sta gradualmente passando da un regime totalitario a uno democratico.

Dopo la « rivoluzione delle Rose » nel 2003, lo Stato ha attuato riforme importanti in diversi ambiti, tra cui il ruolo della donna nella società georgiana.

Purtroppo, la condizione sociale della donna georgiana non è migliorata.

Si è addirittura aggravata per molte di loro.

Alcune considerazioni generali sulla posizione della donna nella società georgiana

In qualità di paese che fa parte del Partenariato Orientale con l'UE e desidera aderire all'Unione Europea in futuro, la Géorgia deve assicurarsi di operare secondo le norme europee. Uno dei requisiti dell'UE riguarda il rispetto dell'uguaglianza tra uomini e donne.

Oggi, il passato sia ricco che turbolento della Géorgia è il fattore principale all'origine dei problemi legati ai diritti delle donne.

Infatti, la Géorgia è ancora una società estremamente tradizionale. La donna è prima di tutto una madre e custode della famiglia. Si sposa, poi si prende cura dei suoi figli.

Inoltre, scarsamente istruite dal punto di vista sessuale e sposate rapidamente, le georgiane diventano madri molto presto.

Oltre a questo, a causa di una cattiva congiuntura economica, gli uomini abbandonano il domicilio coniugale per cercare lavoro all'estero.

Le donne, divenute « capofamiglia », devono gestire da sole la loro casa e provvedere da sole ai bisogni della famiglia.

Il ruolo di ogni individuo nella società georgiana rimane determinato, in parte, dal suo genere. Quando una donna viene violentata, si tratta di un reato minore.

Le violenze domestiche contro le donne sono frequenti e colpiscono più della metà delle donne sposate.

Quanto al divorzio, gli uomini sono privilegiati. I valori tradizionali assicurano loro il mantenimento dei loro diritti di proprietà.

Inoltre, il divorzio costituisce un disonore per la donna georgiana.

Al di là di questi problemi principali legati ai diritti delle donne, l'insieme del sesso femminile in Géorgia non gode degli stessi privilegi.

Nelle zone rurali, le opportunità di carriera per le donne sono minime. Queste vivono ancora secondo le norme e le regole imposte dalla società tradizionale.

Al contrario, le donne che vivono in zone urbane sono globalmente in una situazione migliore.

Come gli uomini, hanno la possibilità di proseguire gli studi superiori. Sono quindi indipendenti dal punto di vista finanziario e hanno l'opportunità di ricoprire posizioni di responsabilità.

L'origine sociale delle donne determina anche le opportunità offerte a ciascuna.

Ad esempio, le donne della classe media georgiana sono relativamente autonome.

Per le donne provenienti dai campi profughi, la loro situazione è molto instabile.

Infatti, sono regolarmente esposte alla violenza e hanno molta difficoltà a integrarsi all'interno della comunità.

Lo status della donna georgiana

Lo status della donna georgiana è spesso ambiguo. Secondo l'articolo 14 della Costituzione, adottato dal parlamento georgiano nel 1995, tutti gli esseri umani nascono liberi e uguali dinanzi alla legge.

In teoria, le relazioni uomo-donna si sono evolute in Géorgia sotto l'influenza dell'ideologia sovietica. Secondo questa ideologia, le donne hanno gli stessi diritti degli uomini e possono intervenire in tutti gli ambiti della vita pubblica.

Sfortunatamente, nella pratica, le tradizioni patriarcali sono profondamente radicate all'interno delle famiglie georgiane.

Quindi, l'uomo è designato come capofamiglia. È anche un sostegno e il protettore della donna. Per questa ragione, per la donna, il ruolo si limita all'educazione dei figli e alla gestione della casa.

Comunque sia, l'uguaglianza uomo-donna è tutt'altro che chiaramente stabilita in Géorgia.

Nonostante la buona volontà dichiarata dallo Stato georgiano, le mentalità evolvono molto lentamente.

Ancora oggi, all'interno di molte famiglie georgiane, i ragazzi sono considerati bambini-re. Quanto alle bambine, sono educate fin dalla tenera età a svolgere i lavori domestici.

Per quanto riguarda la donna lavoratrice, la transizione della Géorgia verso un'economia di mercato è stata caratterizzata da una grave crisi economica in tutto il paese.

Sono state le donne georgiane a subire le conseguenze più pesanti.

Oggi, la maggior parte delle donne attive in Géorgia lavora in proprio.

Tuttavia, conducendo le loro imprese privatamente, non sono riconosciute come entità giuridiche.

Quanto alle donne che lavorano presso organismi privati registrati o entità governative, formano una minoranza in Géorgia.

In materia di diritto di voto e di eleggibilità, la legge georgiana riconosce che donne e uomini hanno gli stessi diritti. Tuttavia, le donne sono meno rappresentate degli uomini all'interno delle posizioni politiche-chiave.

Ad esempio, durante le elezioni parlamentari del 1999, 4 su 39 partiti e gruppi politici in competizione avevano donne come leader.

Lo status della donna in assenza del marito

Per ragioni economiche, molti mariti e padri di famiglia abbandonano i loro villaggi e le loro famiglie per lavorare all'estero (come in Russia o in Azerbaigian).

L'obiettivo è assicurare alle loro famiglie una vita migliore.

Questi mariti e padri di famiglia possono essere migranti stagionali o essere partiti per un periodo piuttosto lungo. Di conseguenza, in assenza dei mariti, le mogli hanno il pesante compito di gestire la famiglia.

Sfortunatamente, lo status di « capofamiglia » non spetta necessariamente alla donna.

In assenza dell'uomo, il ruolo di « capofamiglia » è assegnato al più anziano degli uomini ancora presenti nel villaggio, al fratello o a un parente che vive sotto lo stesso tetto.

Anche se deve occuparsi della sua famiglia, la donna raramente è indipendente e rimane « inquadrata ».

Nelle zone rurali, la donna georgiana ha un solo modo per guadagnarsi da vivere: l'agricoltura.

Coltiva i campi, poi va al mercato per vendere i suoi prodotti.

Per le giovani donne di una famiglia che hanno l'opportunità di studiare, è generalmente su di loro che ricade l'onore della famiglia. Ma allo stesso tempo, devono assicurare la gestione della casa, l'allargamento della famiglia e l'economia domestica.

I principali problemi sociali che colpiscono le georgiane

Un'indagine condotta da una ONG internazionale, realizzata nel 2000, mette l'accento sugli abusi fisici. Così, questa indagine rivela che la violenza all'interno di una famiglia è un problema importante in Géorgia. Sfortunatamente, nonostante l'aumento della frequenza della violenza domestica in Géorgia, questa non è affatto considerata un problema sociale nel paese. La violenza domestica è piuttosto oggetto di un tabù sociale.

Le donne che ne sono vittime ne parlano molto poco, se non mai, al di fuori del circolo familiare.

In Géorgia nessuna legge condanna specificamente la violenza domestica.

Questa è generalmente accettata dai georgiani. Si tratta di un fatto sociale che colpisce principalmente le donne che vivono in zone rurali, nei campi dei sfollati o dei rifugiati.

Implicitamente, l'immagine della donna violentata rimanda a quella della donna sottomessa. Questa immagine della donna sottomessa è accentuata in ambito urbano attraverso pubblicità degradanti esposte negli spazi pubblici. Si tratta di poster che trasformano le georgiane in donne-oggetto.

Le attuali condizioni socio-economiche in Géorgia, che sono difficili, hanno favorito l'aumento della tratta di donne e della prostituzione.

La miseria e la mancanza di lavoro costringono le donne e le bambine georgiane a prostituirsi o a cercare lavoro in paesi come la Turchia, la Grecia o Israele.

La maggior parte delle volte, si prostituiscono o trovano un lavoro manuale non qualificato e a basso costo.